Native English speaker here. Never heard nude used that way. Always just as a synonym for naked. The existence of this now removed definition was a surprise to me.
I'm not disagreeing and I don't have an axe to grind here, this is just anecdotal observation about language and usage in my (limited) experience.