Why would he need to explain it to the windows that are using his coworkers?

Also, it's very unclear to me what that the situation you are describing entails.

/s

Grammatically, your sentence is no less ambiguous.