> in a way that can't be reasonably construed as sexist

"Reasonable" is the key word there. I think that one of the points in TFA is that the misconstruction doesn't need to reasonable to kill someone's career.