Kim Elsesser's book Sex and the Office: Women, Men, and the Sex Partition That's Dividing the Workplace has some concrete advice on this topic.