Hello, I work for Visionect, the company that makes the hardware. We have a wireless e-ink based product that does exactly what you want. Check out Joan at https://getjoan.com
Edit: since they’re the same company, can the Joan software be run on the Visionect hardware?