Two Minute Papers channel on YouTube covers all kinds of recently published AI & simulation algorithms, like this one last week about adaptive grid sizes for fluid simulations.
https://youtu.be/4etSuEQOzDw
https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/3414685.3417837