This is not an open and shut case. The organizations reporting this, The Australian Strategic Policy Institute(Aussie defense department), and The Victims Of Communism Foundation(!), are not unbiased nor are their methodologies uncontroversial.
I don't doubt there is genocide and repression in Xinjiang but propaganda from propaganda outlets muddies the water.