What happened to the OP is that somebody signed up using a variation of his email. Obviously, if I signed up at paypal with YOUR email address, you'd start receiving MY paypal emails.
There is no vulnerability. Only stupid people signing up with other peoples' emails.