That same format string is used in multiple places, and unfortunately I don't think the text engine they expose to us is smart enough to do the ordinal 1st 2nd 3rd thing.

Edit: oh, we can do that. Changed experimentally.