You're beautifully showing the human nature which can be problematic in my opinion.
First of, no human player achieves 99% winrate against diamond players. there are many cheeses, one miss-step and you lose. GM's can lose to Diamond players.
Now for the main part, you're saying and I'm rephrasing here:
Even if the AI is statistically better than humans because it has some weaknesses I'm going to prefer the human.
But still at the end of the day, the AI does a better job on average and will be safer to use than human pilots!
We already heavily rely on software\algorithms for our most important things. all modern vehicles use electronic systems that monitor\manage several key components, stock market is heavily managed by bots.
If AI can do a significantly better job than human, I would choose the AI, even if it behaves strange in that 0.1% of cases. humans are not as reliable as you think.