"Second most popular language in the area" is a gross distortion of reality. It would make zero sense for a local police officer to choose to yell at local protestors or local colleagues in a non-native language that carries significant stigma in HK.