Actually no, it needs to say the name properly to be counterfeit. (i.e. you have to claim to actually be the company, not merely imitate their goods).

Messing up the name makes it a knockoff. Basically if you can easily tell by looking who really made it then it's not counterfeit.

And either way it's certainly not "pirate" or "bandit".