Aren’t most NASes ARM-based? While they don’t usually support NVMe, they do support SATA SSDs (which would max out at the same speed the Pi’s single-PCIe-lane NVMe gets you.)

Usually NASes are thought of as not too power efficient; but that’s because of the HDDs in them. Remove the spinning rust, remove the problem.