Granted YC is probably more aware of these downfalls than most companies, and are trying to mitigate them, but to act like YC can only get better as it expands is really short sighted.
I'm sure every person on this board can think of dozens of companies that failed because they got too big and could no longer deliver value as well as smaller companies. The tech space is littered with them every year.