I used to use Keepass with auto-type. I had a hotkey for it, and it would recognize the site based on the browser window title.

That would probably be the best of both, no clipboard, and no browser addons.