Not been near a volcano, but Iceland also has a very sulphuric smell in general, like eggs almost. It is in everything like the air and the water.
Definitely exercise caution when parading around Iceland: nobody is going to stop you from walking yourself into something hot/dangerous.