The work by Alyssa Rosenzweig is truly astounding. She's reverse-engineering secret GPU protocols so that free software can be written for them. If you want to read the very interesting history of some of these hacks, you can start here:
https://rosenzweig.io/blog/asahi-gpu-part-1.html