200k emails is not enough to train a model from scratch. If you check out the google colab file in the GPT-Neo repository, it talks about how to fine-tune the model on data which is what you want to do