In truth it's closer to this
"To get people to switch to X competitor, it needs to not be better, but 10 times better"
I am sure I hacked that quote up badly but, the point is, sure plan9 is cool, but it wasn't better-er enough to get people to switch.
Instead people brought a lot of plan9 concepts TO other systems. That's a good thing.