Why release a custom patching tool instead of a standard IPS rom patch?
Besides, you just need the old and new roms to generate an IPS, eg. https://www.marcrobledo.com/RomPatcher.js/
And someone has already requested this: https://github.com/stevebob/mos6502/issues/1