After reading the page, it doesn’t seem too bad. Each corner represents a digit so you read each symbol one corner at a time. Arithmetic wouldn’t even be that different to learn compared to Arabic numerals since each digit still has a specific place.

You only need to remember 9 permutations (which themselves constitute a pretty logical sequence), the rest is a simple combination of them