There is also “Mathematical Writing” by Knuth: https://jmlr.csail.mit.edu/reviewing-papers/knuth_mathematic...