There's a very simple trick: for an overview reading, it doesn't matter what those words mean.

Just skip over them: From the Egyptian some-class-of numerals used in almost all the some-kind-of tasks of the Egyptian state, etc.

(Also, welcome to reading a text for which you are perhaps not the target audience. Now think about all the computing jargon that we tend to just take for granted in our own writing...)