Are you targeting for subscription plans (or) is it a one time payment?

Which payment integrations have you tried so far?

Bank transfers for small amounts have too much friction at this point.

If it's a simple file like a pdf, audio or video file or even an executable file then I would recommend to go for Gumroad. Wouldn't recommend if it's an App that has to be put on an App store or Play Store.