Look at https://ourworldindata.org/economic-growth and take 5 minutes to look at the data on the rest of the site and you will understand how much life has improved not just in raw numbers (there are more people living above the poverty line than existed 100 years ago), but more importantly in percentage terms - a far smaller fraction of people live in poverty today than in 1880.
In fact, the number last time I ran it was that less people live in abject poverty in 2019 than did so in 1880 - despite a 7-8 fold increase in population.
I think in the long run we need to figure out a reasonable economic system that can deal with abundance of the things people want/need, and scarcity of work. Maybe it's as simple as making a 30, or a 20 hour work week the norm. The default alternative seems to be to have more and more people fighting for fewer and fewer jobs, to the point where everyone who has a job has to work extremely hard under long hours and bad conditions for low pay because if they don't there's ten more people ready to take their place at the drop of a hat.
They don't have to actually vote, anymore than corporations or wealthy humans do, in order to exert their will on the political process.
That's what campaign contributions, PACs, lobbyists, astroturfing, think-tanks, etc. are for.
But if they said "yes, those politics would happen in humans, but some of these other factors are more important toward the eventual outcome[...]" then that's perfectly compatible with understanding the story. And that's roughly what the earlier commenter did! They accepted the argument that jobs will go away, while saying the secondary and tertiary effects would be different.
Cheers.