Might I suggest having a spot in the margin devoted to that button, placed either halfway down the paragraph or (if you have a really really long P or selection) halfway down the screen?