You don’t need to scale your application vertically even with media processing, you just need to distribute that chunk of the work, which is a lot easier (no state).
Sure, but it is the easy kind, when it comes to images or videos. Lambda, for example, can handle a huge amount of image processing for pennies per month and there is none of the additional machine baggage that comes with traditional horizontal scaling.