Legislation that needs to be translated into 24 languages is better off dull than ambiguous.