I do recommend Tim Severin's book on his recreation of the alleged voyage, firstly for their attempts to use period correct construction techniques, and also how the boat itself handled in the Atlantic.
https://www.goodreads.com/book/show/1088116.The_Brendan_Voya...