House prices are up, but most people don’t pay the price of a house - they pay the mortgage on it. Because interest rates are rock bottom the inflation of the price of a 25 year mortgage is just about in-line with most other goods. If house prices increase by 100% while interest goes from 6% to 2%, cost of a mortgage only increases by about 25%. (One complication here is that the down payment is not affected by interest rates, as so is much larger today in real dollars.)