I would look at the Rockefeller Habits and the One Page Strategic Plan method. Put it up physically in the office, and make a daily and weekly review together, then someone (you) can share it digitally with everyone else.
Reviewing the OPSP now, thanks! Looks like something that we can go through together (even once) and get big benefits from the discussions and decisions it poses.