The point being that estimating the expectation of something by excluding an important part of the event space yields a false estimate. No one believes that everyone always charges their cars at home and that charging stations are not needed, otherwise there would be no demand to build them. But when called out on the inconvenience of these stations there is a retreat to "oh, I only charge at home" and so that is the only case in which to take charge convenience into account.