Having searched, i found this article, which is far better written: https://www.vox.com/2021/3/8/22319503/supreme-courts-evangel...
It seems like, yes, his first amendment right were violated. While I may not like religion, he certainly should be allowed to hand out pamphlets as long as he's not being agressive about it.