Why the GameStop story is far from over

Why are institution allowed to hold 106%[1] of the stock when consumers probably also own 100% of the stock?

1. https://i.imgur.com/49vPlyx.png

I’m surprised GameStop hasn’t announced that they are going to release an NFT of their logo.