I think the goal would be to first accelerate the astronaut to that level of velocity and then relatively adjusting its trajectory isn't so difficult. But, that is just my understanding that speed is relative (especially in space with no drag)
I don't think we should do either of those, but less mass is always easier to speed up.