The more you watch (and probably play) hockey, the less you follow the puck and the more you can infer where it is from body positioning. That's why long time fans like your father can enjoy televised hockey more, while everyone can enjoy live games.