I work roughly 60/40 from my office (Windows workstation) and home (macOS laptop). I have a significant insight into how they work and their shortcuts; not only that, but I use Sublime Text and VSCode in both, and am familiar with the differences between macOS/Windows for those shortcuts. That being said, in terms of productivity, ergonomics, and things generally being well thought-out, Windows is nowhere near macOS. It does certain small things right, like Win-Shift-S copying to clipboard by default (you need to hold Ctrl while releasing the capture to get the same behaviour on macOS), and overall is much snappier due to macOS being a bloated mess. Overall, though, Windows is garbage for developers (yes, yes, if you're using Microsoft technologies or oblivious to what happens outside of your IDE you will probably be happy enough) -- and I have tried WSL2, Cygwin, working from a VM (yuck), and many other similar options.

I've recently discovered VSCode's remote functionality (more specifically, how incredibly well it works), so I've set up an SSH box and can now seamlessly work from anywhere (side note, having tools that only serve you is incredibly fast if you're used to things like GitHub or managed CI).