The main problem is that the Indian market for digital goods and services is tiny. In a non-existent market, neither product finesse nor pricing can make much of a difference.
Yeah, and you know what? McDonalds doesn't try to sell Big Macs to Indians either. They sell them Chicken Majaraca Macs.
So there's not a market for software for rich lazy people like there is in the U.S. It's not like there's not money in India. The marketing channels are different. The payment channels are different. Peoples' needs are different.
Maybe Y Combinator (incubator for rich people problems) won't specifically work. But Y Combinator (funding model for lean, adaptive startups) surely would. I think the problem is that the OP isn't thinking adaptively enough.