post updated with clarification of replication mechanism and related consistency issues