If this essay resonates with you, consider looking into plainenglish.co.uk.

Here's a place to start: http://www.plainenglish.co.uk/punctuating-sentences.html