The "blog" article is in English because it's posted in an English speaking community (who are presumably more interested in the story than the software itself).

It's "promoted" on HN by someone other than the author, it seems.