This has always drove me bananas, too. I still have 10.14 but `defaults write NSGlobalDomain AppleShowScrollBars -string "Always"` has worked for me for years now. Does it work in 10.15?