Arguably, if external (not comment-based) documentation is important, it would make sense to hire a technical writer whose sole job is to ask questions about the codebase and maintain proper documentation.