TBF the recruiter likely was parroting what a previous candidate they were repping told them. I frequently find I have to re-educate recruiters who were previously informed incorrectly.
But your comment is the pithiest most succinct one here. Throw away the OP's tweet and all these comments, especially mine, and just put your comment on a blank page and let's call it's the succintestist summary possible.