I suppose a non-citizen subject to this tax would have to appeal to their own government and raise the issue diplomatically. But I doubt most nations would be in a position to change the United State's behavior in this regard. Maybe the EU has enough clout to contest this in a court of international law. But that also depends on them wanting to raise the issue in the first place.