TLDR - Read this https://ozwrites.com/masters/

Longer answer...

Have you seen https://teachyourselfcs.com/ which is literally a tailor made resource for teaching engineers to be better programmers rather than a language. It's easily a year worth of material but followed along will put you ahead of the average joe bootcamp grad trying to land the same job.