I had a very similar issue when I left my previous job. For some reason I was subscribed to all their repositories (even private ones) and I still kept getting notifications. Luckily it wasn't more than 20 pages, but I had to write some code to automate navigating through these pages and unsubscribing from everything.