You're correct that the US MSM has poor coverage on China because of pressure from the CCP, ad placements from the CCP, and journo-leftist solidarity.
To learn more, you can watch the NTD media Youtube channels, especially China Uncensored and Crossroads. NTD is affiliated with Falun Gong, so they don't pull any punches - their reporters are based in the US, but still get death threats from the CCP.
https://www.youtube.com/user/NTDChinaUncensored
Also, there's a few vlog channels like serpentza/ADVChina that provide more background from people who lived in China long-term. Note these vloggers have all been forced to leave China in the past 2 years by the CCP, or face imprisonment.
https://www.youtube.com/user/serpentza
The reality is that most people can't handle the truth about what the CCP is doing - who wants to study the horrors of a 2021 version of Auschwitz?
For example:
- women are in the camps to disrupt their reproductive cycle (live births are down 90%)
- the camps are organ harvesting pools. China's hospital system is funded by organ medical tourists and organ exports.
So ... how much do you really want to know?