What if you used GPT-3 and 15.ai (currently down, but it produces voice-actor-quality audio) to offer your service?
For example they can talk with Coach Amy on social media, chat with Coach Rory on Clubhouse, and see Coach Justin making a funny TikTok. The relatable coaches may not be the reason that runners are coming to the app, but they're definitely a major reason into why they stay.