You can use AltStore to easily sideload apps to your iPhone without a developer account[0]. You only need to be on the same WiFi network as your computer once every 7 days to "refresh" the sideloaded app.

[0] https://altstore.io/